Transcriptionist - Canadian French | $25/hr Remote Job at Crossing Hurdles, United States

  • Crossing Hurdles
  • United States

Job Description

Position: French Transcription Expert (Canada)

Type: Contract

Compensation: $15 - $25/hour

Location: Remote

Commitment: 10-40 hrs/week

Role Responsibilities
  • Review, transcribe, and correct machine-generated French-language transcripts to ensure accuracy and linguistic integrity specific to Canadian French.
  • Add and refine metadata tags and annotations to speech and text files to improve data organization and searchability.
  • Identify and resolve inconsistencies or errors in automatic transcriptions by applying deep attention to detail.
  • Collaborate with the customer’s team to provide feedback on language nuances, cultural context, and best practices.
  • Maintain meticulous documentation of work, tracking changes and annotations according to project standards.
  • Provide constructive feedback to improve ongoing project workflows and AI model performance.
Requirements
  • Have fluent proficiency in Canadian French, with an excellent grasp of grammar, spelling, and regional vocabulary.
  • Demonstrate expertise in transcription and editing, particularly in correcting machine-generated content.
  • Have experience adding metadata tags and detailed annotations to audio or text files.
  • Possess keen attention to detail and a strong commitment to accuracy and quality control.
  • Have strong written and verbal communication skills, with a collaborative and feedback-oriented approach.
#J-18808-Ljbffr

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

Harold Jean-Louis, Inc.

Web Developer Intern Job at Harold Jean-Louis, Inc.

Web Developer InternHarold Jean-Louis, Inc. is part of a network that works on E-learning solutions. Within this network, employees...  ...conditions to challenge everyone and provides a conducive space for each intern to get the most out of their time with the company.Job... 

TJX

Merchandising Sales Associate Job at TJX

 ..., Distribution Centers or Retail StoresTJ Maxx, Marshalls, Homegoods, Homesense, Sierra...  ...environment. Adheres to all operational, merchandise, and loss prevention standards. May be...  ...experience preferred Benefits include: Associate discount; EAP; smoking cessation;... 

OrthoVirginia

Therapy Tech Job at OrthoVirginia

 ...OrthoVirginia Therapy Tech Position At OrthoVirginia, you're part of a team dedicated to delivering expert orthopedic and therapy care...  ...OrthoVirginia is a leader in orthopedic surgery, non-surgical care, and physical, hand, and occupational therapy. Our nationally recognized... 

TWO95 International

Hiring Language Interpreters for Top US Client Job at TWO95 International

 ...English To Native Language Interpreters Hiring English to Native Language Interpreters. Work from home, only night shift for one of the top US clients. Native languages include: Mandarin Cantonese Thai French 9 hours shift, 5 days work- Salary... 

South Sioux City Marriott Riverfront

Hotel Room Inspector Job at South Sioux City Marriott Riverfront

 ...Hotel Room Inspector The Hotel Room Inspector is responsible for maintaining clean and attractive guestrooms while also providing courteous, and efficient service to all guests. Responsibilities Inspect room for cleanliness Check for damaged linens Report...